1
00:04:38,732 --> 00:04:40,524
මොකද වෙන්නේ, හොප්?

2
00:04:41,442 --> 00:04:44,694
ඔබ නැවතත්?

3
00:04:48,698 --> 00:04:50,491
ඔහ්, අසනීප!

4
00:04:50,742 --> 00:04:52,492
හොඳ එකක් හොයාගන්නද?

5
00:04:52,660 --> 00:04:54,744
ඔව්, ක්වාංටුන්ග් කොටි දස දෙනා.

6
00:04:54,745 --> 00:04:56,537
මේක රත්තරන්.

7
00:04:58,623 --> 00:05:00,707
සුදු හිසකෙස් ඇති මනාලිය.

8
00:05:00,708 --> 00:05:02,167
චීන, උපසිරැසි නැත.

9
00:05:02,168 --> 00:05:04,461
හේයි, හොප්, ඔබට කලින් ෂෝ සහෝදරයන් සිටීද?

10
00:05:04,462 --> 00:05:05,795
Leopard style කරන කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

11
00:05:05,796 --> 00:05:08,881
Leopard style, Dragon style ...

12
00:05:09,090 --> 00:05:12,884
වාතය හරහා පියාසර කරන්න, ජලය මත සටන් කරන්න.

13
00:05:13,052 --> 00:05:17,013
වකුටු කොටි, වඳුරා.

14
00:05:17,097 --> 00:05:18,139
මම ඔයාව දන්නවා.

15
00:05:18,140 --> 00:05:21,391
කුං-ෆු දැනගන්න කැමති තවත් සුදු කොල්ලෙක්.

16
00:05:21,434 --> 00:05:23,393
බූරුවාට පයින් ගසන්න.

17
00:05:23,686 --> 00:05:25,687
කෙල්ලෝ ගන්න.

18
00:05:59,090 --> 00:05:59,465
ï»¿

19
00:06:10,683 --> 00:06:13,310
මෙහි නැවත ගබඩා කිරීම පමණි.

20
00:06:14,311 --> 00:06:16,104
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

21
00:06:16,105 --> 00:06:17,855
එය මෙහි විය ...

22
00:06:18,523 --> 00:06:21,441
අපේ සීයා මේ කඩේ අරිනකොට...

23
00:06:21,484 --> 00:06:23,401
වසර සියයකට පෙර.

24
00:06:24,820 --> 00:06:28,322
ඔහු එය රැගෙන යාමට මිනිසෙකු පැමිණෙන තෙක් බලා සිටියේය ...

25
00:06:29,366 --> 00:06:31,867
නියම හිමිකරු වෙත ආපසු යන්න.

26
00:06:33,452 --> 00:06:35,453
මිනිහා කවදාවත් ආවේ නැහැ.

27
00:06:36,163 --> 00:06:38,539
මගේ තාත්තා කඩේ භාර ගන්නවා.

28
00:06:38,540 --> 00:06:41,291
බලන් හිටියා. දිගු කාලය.

29
00:06:41,292 --> 00:06:43,084
දැන් මට.

30
00:06:43,211 --> 00:06:45,962
ඒ උතුරු පන්සල් පන්නයේ බෝ කාර්ය මණ්ඩලයකි.

31
00:06:46,088 --> 00:06:48,756
ටෑං අධිරාජ්‍යයා බේරා ගැනීමට භික්ෂූන් වහන්සේලා දහතුන් නමක් යොදා ගත්තේද එවැනිමය.

32
00:06:48,757 --> 00:06:50,841
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

33
00:06:51,384 --> 00:06:53,051
ඒ හරියටම එක.

34
00:06:53,052 --> 00:06:54,552
මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා.

35
00:06:54,553 --> 00:06:56,345
ඇයි දන්නවද?

36
00:06:56,388 --> 00:06:58,389
ඔබ නරඹන්න
Hong Kong Phooey ඕනෑවට වඩා.

37
00:06:58,390 --> 00:06:59,723
එන්න.

38
00:06:59,724 --> 00:07:01,516
ඉදිරියට එන්න.

39
00:07:02,101 --> 00:07:05,853
මම ඔයාට දෙනවා
Bruce Lee ගේ සුපිරි චිත්‍රපට පහක්...

40
00:07:06,522 --> 00:07:08,230
ඉතා අසනීප මිලකට.

41
00:07:08,231 --> 00:07:10,607
ඔයා තමයි මිනිහා, හොප්.

42
00:07:22,994 --> 00:07:24,786
ජේසන්!

43
00:07:24,787 --> 00:07:25,161
ï»¿

44
00:07:25,162 --> 00:07:27,288
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

45
00:07:27,289 --> 00:07:29,581
එච්චර නැහැ.
යන්තම්, ඔබ දන්නවා, කෲසින්'.

46
00:07:29,582 --> 00:07:30,791
ඔබ චයිනාටවුන් වෙත ගොස් ඇත.

47
00:07:30,792 --> 00:07:32,709
ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ

48
00:07:33,419 --> 00:07:34,461
කුං-ෆු.

49
00:07:34,462 --> 00:07:35,503
ඔයා බැරැරුම් ද?

50
00:07:35,504 --> 00:07:37,004
මම ඒ ගැන වැඩිය කතා කරන්න ඕන නෑ...

51
00:07:37,005 --> 00:07:38,422
කුං-ෆු කේතය යටතේ නොවේ.

52
00:07:38,423 --> 00:07:42,634
හේයි බලන්න. අලුත් ළමයා හුඩ්සි සමඟ කාලය ගත කරයි.

53
00:07:42,635 --> 00:07:45,011
J-boy, ඔයා තාම මේ ලොසර් කෲසර් පදිනවද?

54
00:07:45,012 --> 00:07:47,513
මේ මගුලට මෝටරයක් ​​ගන්න ඕන.

55
00:07:47,848 --> 00:07:49,181
අපට මෙහි ලැබුණේ කුමක්ද?

56
00:07:49,182 --> 00:07:51,183
බූට්ලෙග් ටිකක්, ලොකු දෙයක් නැහැ.

57
00:07:51,184 --> 00:07:53,143
"Enter the Dragon"?

58
00:07:53,936 --> 00:07:55,019
"සුදු හිසකෙස් ඇති මනාලිය"?

59
00:07:55,020 --> 00:07:57,688
ඔව්, ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි.

60
00:07:59,524 --> 00:08:00,941
එන්න, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

61
00:08:00,942 --> 00:08:02,818
ඔව්, එපා. ඔහු කුං-ෆු දන්නවා.

62
00:08:02,819 --> 00:08:04,110
කුමක් ද?

63
00:08:04,111 --> 00:08:05,361
ඔයා හිතන්නේ ඔයා චීන ජාතිකයෙක් කියලද?

64
00:08:05,362 --> 00:08:07,905
ඔබ C-ටවුන් හි චින්ක්ස් ඔවුන් සමඟ ගැවසෙනවාද?

65
00:08:08,323 --> 00:08:09,948
ඔයාට මොකද? ටිකක් බලමු මචන්.

66
00:08:09,949 --> 00:08:11,533
ඉදිරියට එන්න.

67
00:08:11,534 --> 00:08:13,034
කුං-ෆු ටිකක් බලමු නේද?

68
00:08:13,035 --> 00:08:14,828
කුං-ෆු මාස්ටර්.

69
00:08:15,788 --> 00:08:18,372
ටේ ක්වොන් ඩෝ ටිකක් ඕන නේද?

70
00:08:22,919 --> 00:08:24,085
යෝ, ලූපෝ.

71
00:08:24,086 --> 00:08:26,879
එයා අර පරණ චින්ක් කෑෂ් චෙක්පත් එක්ක එල්ලිලා ඉන්නවා.

72
00:08:30,800 --> 00:08:33,260
ඔබ මහලු මිනිසා සමඟ තදින් සිටිනවාද?

73
00:08:37,055 --> 00:08:39,014
කට වහගෙන ඒක කරන්න!

74
00:08:43,185 --> 00:08:45,728
පරක්කුයි මචන්.
එයා ගෙදර ගිහින් ඇති.

75
00:08:52,402 --> 00:08:53,943
ඔහු මෙහි නැත. අපි යමු.

76
00:08:53,944 --> 00:08:55,945
කවුද ඉන්නේ?

77
00:08:56,655 --> 00:08:58,572
කුං-ෆු කොල්ලා.

78
00:08:58,698 --> 00:09:01,450
ඔබ තවත් හොඳ මිලට චිත්‍රපටයක් සඳහා ආපසු?

79
00:09:08,498 --> 00:09:11,500
මම ඔබට කිව්වා, චයිනාටවුන් හි හොඳම ගනුදෙනුව.

80
00:09:11,501 --> 00:09:13,460
ඇතුලට එන්න.

81
00:09:14,670 --> 00:09:16,629
තේ ටිකක් ඕනද?

82
00:09:17,089 --> 00:09:19,256
Red Sox ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

83
00:09:20,508 --> 00:09:23,218
යැන්කීස් දිනයි. හරිම නරකයි.

84
00:09:27,097 --> 00:09:28,681
ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?

85
00:09:28,682 --> 00:09:29,765
මිතුරා?

86
00:09:29,766 --> 00:09:32,017
ඔබ මුදල් තබා ගන්නේ කොහේද?

87
00:09:37,606 --> 00:09:39,231
මම කිව්වා ඔයා කොහෙද සල්ලි තියන්නේ?

88
00:09:39,232 --> 00:09:41,483
- කරුණාකර ...
- එන්න, මහලු මිනිසා

89
00:09:42,360 --> 00:09:44,319
මෙතන ඉන්න!

90
00:09:59,582 --> 00:10:01,208
ï»¿

91
00:10:02,585 --> 00:10:04,586
ඔබේ Xbox සොයා ගත්තා.

92
00:10:08,298 --> 00:10:08,756
00^

93
00:10:08,757 --> 00:10:09,256
ï»¿

94
00:10:10,216 --> 00:10:12,009
හොප්!

95
00:10:12,260 --> 00:10:13,301
ජේසු, ලූපෝ

96
00:10:13,302 --> 00:10:14,761
- මොන මගුලක්ද මචන්?
- ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා!

97
00:10:14,762 --> 00:10:16,554
ඒක ගන්න.

98
00:10:17,014 --> 00:10:19,932
නියම හිමිකරු වෙත ආපසු යා යුතුය.

99
00:10:20,308 --> 00:10:21,767
දුවන්න.

100
00:10:23,102 --> 00:10:24,853
ඔයා ඒක දැක්කේ නැහැ, අයියෝ.

101
00:10:25,312 --> 00:10:27,230
ඔයා ඒක දැක්කෙ නෑ

102
00:10:37,572 --> 00:10:39,823
මෙහාට එන්න, පොඩි ජරාව!

103
00:10:49,207 --> 00:10:50,916
ලූපෝ, එන්න, මිනිහෝ! නිකන් එපා...

104
00:10:50,917 --> 00:10:52,459
- ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත!
- සන්සුන් වෙන්න, ලූපෝ.

105
00:10:52,460 --> 00:10:53,627
හේයි, සිසිල්, මිනිසා. ඉදිරියට එන්න.

106
00:10:53,628 --> 00:10:54,961
- තුවක්කුව බිම තබන්න.
-කට වහපන්!

107
00:10:55,004 --> 00:10:58,380
සමහර විට මම ප්‍රේරකය ඇද්දා නමුත් අපි සියල්ලෝම එකට සිටිමු!

108
00:10:58,381 --> 00:11:01,300
ඒත් මේ පුංචි කැරපොත්තා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි!

109
00:11:26,321 --> 00:11:26,904
ï»¿

110
00:12:15,863 --> 00:12:16,904
සමාවෙන්න.

111
00:12:16,905 --> 00:12:18,823
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ.

112
00:12:18,824 --> 00:12:20,365
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

113
00:12:20,366 --> 00:12:22,617
මට මතකයි වැටුණා.

114
00:12:30,375 --> 00:12:32,250
ï»¿

115
00:12:40,050 --> 00:12:41,466
ï»¿

116
00:12:57,314 --> 00:12:57,647
ï»¿

117
00:13:29,924 --> 00:13:30,674
*
^ ^*
^^ V** ^ ^*

118
00:13:46,522 --> 00:13:48,564
මොකක්ද? මෙම7

119
00:13:48,565 --> 00:13:50,357
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

120
00:14:36,688 --> 00:14:38,772
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

121
00:14:41,192 --> 00:14:44,402
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ

122
00:14:46,196 --> 00:14:46,863
ï»¿

123
00:14:46,989 --> 00:14:49,657
ඒ ඔබ සවන් නොදෙන නිසාය

124
00:14:51,451 --> 00:14:53,243
ඔබ පිටුපසින්

125
00:15:05,170 --> 00:15:06,546
^> ඕ ඕ

126
00:15:06,713 --> 00:15:07,296
ï»¿

127
00:15:26,522 --> 00:15:28,439
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

128
00:15:28,857 --> 00:15:29,898
නැත්තම් මම කොහොමද මෙතනින් quote කරන්නේ..

129
00:15:29,899 --> 00:15:32,192
ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවේ කවුද කියලා.

130
00:15:32,235 --> 00:15:34,235
නමුත් ඔබ ආපසු කුමක් කළත් එහි අසනීප විය.

131
00:15:34,236 --> 00:15:37,488
අංක බේබදු මුෂ්ටිය.

132
00:15:37,906 --> 00:15:40,491
දකුණේ රහස් කුං-ෆු.

133
00:15:40,658 --> 00:15:44,077
මම ලු යාන්, සංචාරක විශාරදයෙක්.

134
00:15:44,078 --> 00:15:44,786
ï»¿

135
00:15:44,787 --> 00:15:46,662
හාමුදුරුවනේ ඔබ කුමන දේශයෙන්ද එන්නේ?

136
00:15:46,663 --> 00:15:48,706
මම භික්ෂුවක් නොවේ.

137
00:15:48,957 --> 00:15:50,249
මම ජේසන්.

138
00:15:50,250 --> 00:15:53,376
ජේසන් ත්‍රිපිටිකස්, දකුණු බොස්ටන්හි සිට.

139
00:15:53,377 --> 00:15:54,836
ï»¿

140
00:15:54,837 --> 00:15:56,087
මේක හීනයක්ද?

141
00:15:56,088 --> 00:15:57,797
නැත.

142
00:15:57,798 --> 00:16:00,757
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද සිහිනයයි

143
00:16:00,758 --> 00:16:03,468
ගේට් ඔෆ් නෝ ගේට්ටුව හරහා.

144
00:16:03,761 --> 00:16:06,471
එය පණුවා හෝ වෙනත් දෙයක් වැනිද?

145
00:16:06,472 --> 00:16:09,723
• jaisew uaz e jaipia aje noA sueaiu ]| මත

146
00:16:10,225 --> 00:16:12,767
නැතහොත් ඔබ ඉතා විශේෂ දෙයක් රැගෙන යන්න.

147
00:16:12,768 --> 00:16:14,185
මේ?

148
00:16:14,186 --> 00:16:16,479
එය. උකස් සාප්පුවක, මිනිසෙකු එය රැගෙන යන තෙක් බලා සිටියේය ...

149
00:16:16,480 --> 00:16:20,732
සහ එහි නියම හිමිකරු වෙත ආපසු.

150
00:16:21,109 --> 00:16:23,068
කුමක් ද?

151
00:16:23,402 --> 00:16:25,570
එය බොහෝ කල් පුරෝකථනය කර ඇත ...

152
00:16:25,904 --> 00:16:28,072
සොයන්නෙක් එයි කියලා

153
00:16:28,156 --> 00:16:33,451
කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු ලබා දීමට සහ ජේඩ් යුධ නායකයාගේ පාලනය අවසන් කිරීමට.

154
00:16:33,452 --> 00:16:35,578
කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු යවන්නේ කාටද?

155
00:16:35,871 --> 00:16:37,455
වඳුරු රජ.

156
00:16:37,456 --> 00:16:39,790
ගලකින් උපන්...

157
00:16:39,791 --> 00:16:43,001
පළතුරු සහ මල් කන්ද මත.

158
00:16:43,127 --> 00:16:48,172
අතේ තිබ්බ ආයුධය, hi's4hi.Jike හොඳයි

159
00:16:48,173 --> 00:16:50,799
ඔහුගේ සැරයටිය මායාවක් මෙන් සටන් කරයි.

160
00:16:50,800 --> 00:16:53,468
ඔහු ඉඩමෙහි අණ නොතකා හැරියේය

161
00:16:53,678 --> 00:16:57,096
නමුත් ජේඩ් හමුදාවට රිම් පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

162
00:17:07,939 --> 00:17:08,314
ï»¿

163
00:17:17,656 --> 00:17:18,948
වඳුරා^ රජු ඔහුව නැවැත්වීමට එවූ සෑම සොල්දාදුවෙක්ම තලා දැමීය.

164
00:17:18,949 --> 00:17:20,949
වඳුරු රජු ඔහුව වැලැක්වීමට ඇස් සොල්දාදුවෙකු පොඩි කළේය.

165
00:17:20,950 --> 00:17:24,744
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ, ඔහු පරාජය කළ නොහැකි ලෙස;

166
00:17:25,120 --> 00:17:26,829
ඔහුගේ අකීකරුකමේ වචනය ...

167
00:17:26,830 --> 00:17:29,790
ගැඹුරට ගමන් කළේය
තහනම් රාජධානිය තුළ ...

168
00:17:29,791 --> 00:17:34,127
අමරණීයයන්ගේ පස් මූලද්රව්යයේ කඳුකර දේශයට.

169
00:17:34,170 --> 00:17:36,587
© සෑම වසර 500 කට වරක් ...

170
00:17:36,588 --> 00:17:39,340
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා පීච් භෝජන සංග්‍රහය පවත්වයි.

171
00:17:39,341 --> 00:17:42,134
මෙන්න, ස්වර්ගීය දේවසේවකයෝ රැස් වෙති ...

172
00:17:42,135 --> 00:17:44,344
ඔවුන්ගේ දීර්ඝායුෂ සැමරීමට...

173
00:17:44,345 --> 00:17:47,471
සහ බොන්න
අමරණීයත්වයේ අමෘතය'.

174
00:17:48,515 --> 00:17:53,059
මෙම ස්වර්ගීය පෙරන එක උගුරක් සදාකාල ජීවනය ලබා දෙනු ඇත.

175
00:17:53,060 --> 00:17:56,521
මරණීය දුක්ඛිත හා ආශාවන්ගෙන් නිදහස්.

176
00:18:00,025 --> 00:18:04,152
භෝජන සංග්‍රහය තුළට වඳුරු රජු අනාරාධිතව කඩා වැටුණි.

177
00:18:08,448 --> 00:18:10,824
ThefJadeJEm^nror - Wonkey King විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

178
00:18:10,825 --> 00:18:12,200
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා වඳුරු රජු විසින් වශී කරන ලදී.

179
00:18:12,368 --> 00:18:15,578
නමුත් ජේඩ් යුධ නායකයා විනෝද වූයේ නැත.

180
00:18:15,663 --> 00:18:17,371
යුධ හමුදාවේ ප්‍රධානියා ලෙස...

181
00:18:17,372 --> 00:18:21,333
යුධ අධිපතියා වඳුර රජුට වැඳ වැටෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

182
00:18:26,588 --> 00:18:27,004
ï»¿

183
00:18:30,133 --> 00:18:33,635
ඔහු ටිකක් පිරිසිදු නැති, අපි හැමෝම.

184
00:18:34,261 --> 00:18:38,848
නපුරු වඳුරාට මාතෘකාවක් දෙන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.

185
00:18:42,351 --> 00:18:45,478
'සතුටුයි අහසේ පොළොවේ සියල්ල හොඳින් තිබුණා.

186
00:18:45,479 --> 00:18:47,104
උත්තරීතර අධිරාජයා ...

187
00:18:47,105 --> 00:18:49,982
ඔහුගේ අවුරුදු 500 භාවනාව ආරම්භ කිරීමට පිටත් විය

188
00:18:49,983 --> 00:18:54,569
ස්වර්ගයේ නියෝගයෙන් ජේඩ් යුධ නායකයාව භාරව සිටීම.

189
00:18:54,778 --> 00:18:56,946
නමුත් ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාගේ අණට කීකරු වෙනවාට වඩා

190
00:18:56,947 --> 00:19:00,741
tfietWa'rlord වඳුරු රජුට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කළේය.

191
00:19:01,492 --> 00:19:05,828
යුධ ප්‍රධානියාගේ මාලිගාවේ මූලද්‍රව්‍ය පහක කන්ද මුදුනේ ...

192
00:19:05,829 --> 00:19:08,456
අමරණීයයන්ගේ සටන සිදු විය ...

193
00:19:08,457 --> 00:19:12,751
එක පාරක් ඔප්පු කරන්න
ඔවුන්ගේ කුසලතා උත්තරීතර විය

194
00:19:21,175 --> 00:19:21,800
ï»¿

195
00:20:02,335 --> 00:20:02,709
ï»¿

196
00:20:02,710 --> 00:20:03,084
o-o i A>JL< > <*zOM » <» « L °- ° ♦* *3<►£<•!< >£«*:«*£< » o'o3< 'i<*£« *io£< »£ r >£o£n-4 r o; :3<
• ^1® */w>—*r:o-”?* > e

197
00:20:03,336 --> 00:20:04,085
ï»¿

198
00:20:04,086 --> 00:20:05,461
@070

*

199
00:20:09,466 --> 00:20:10,466
ï»¿

200
00:20:49,249 --> 00:20:50,457
ï»¿

201
00:21:47,214 --> 00:21:49,006
ï»¿

202
00:21:50,925 --> 00:21:54,302
හොඳම සැරයටි සටන්, සන් වුකොං.

203
00:21:54,345 --> 00:21:58,472
නමුත් ඔබේ ආයුධය නොමැතිව, ඔබ පහත් කිකිළියක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

204
00:21:59,015 --> 00:22:02,434
තවත් ආයුධ නැත, තවත් චි-මැජික් නැත.

205
00:22:03,144 --> 00:22:05,395
Fist- නැවතත් සංඛ්යාලේඛන.

206
00:22:05,396 --> 00:22:06,229
හස්තයට එරෙහිව හස්තය.

207
00:22:06,230 --> 00:22:06,687
ï»¿

208
00:22:06,897 --> 00:22:08,898
වඳුරු රජු ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළේය

209
00:22:08,899 --> 00:22:10,899
යුධ නායකයාගේ වචන විශ්වාස කළේය

210
00:22:10,900 --> 00:22:13,318
ඔහුගේ මැජික් ආයුධය බිම තැබීම.

211
00:22:19,491 --> 00:22:19,990
ï»¿

212
00:22:20,325 --> 00:22:23,326
තමා රැවටුණු බව වටහාගත් වඳුරු රජු කාර්ය මණ්ඩලය දැමීය...

213
00:22:23,327 --> 00:22:25,536
මැද රාජධානියට.

214
00:22:43,135 --> 00:22:46,637
සටන් කලාව
රැවටීම මත පදනම් වේ ...

215
00:22:47,180 --> 00:22:48,973
මගේ මිතුරා.

216
00:22:54,687 --> 00:22:57,730
අමරණීය වූ නිසා වඳුරු රජු මරා දැමිය නොහැකි විය ...

217
00:22:57,731 --> 00:22:59,481
ගලක හිරවෙලා විතරයි...

218
00:22:59,482 --> 00:23:01,817
එහිදී ඔහු අනාවැකියෙන් සොයන්නා එනතුරු බලා සිටී ...

219
00:23:01,818 --> 00:23:06,112
ඔහුගේ මහා ආයුධය ඔහු වෙත ආපසු ලබා දී අවසානයේ ඔහුව නිදහස් කිරීමට.

220
00:23:16,705 --> 00:23:18,873
කොහොමත් මට ඇහුනේ ඒකයි.

221
00:23:20,458 --> 00:23:21,833
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

222
00:23:21,918 --> 00:23:23,877
ඔහු කොපමණ කාලයක් සිරගත කර තිබේද?

223
00:23:24,086 --> 00:23:27,922
අවුරුදු පන්සියයක්, දශක කිහිපයක් දෙන්න හෝ ගන්න.

224
00:23:28,048 --> 00:23:30,632
ඔවුන් පවසන්නේ වඳුරු රජු නිදහස් වූ විට ...

225
00:23:30,633 --> 00:23:32,801
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා නැවත පැමිණෙනු ඇත.

226
00:23:34,220 --> 00:23:35,470
මම ගෙදර යන්නේ කොහොමද?

227
00:23:35,471 --> 00:23:39,723
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය මූලද්රව්ය පහක කන්ද වෙත ආපසු යා යුතුය.

228
00:23:39,724 --> 00:23:41,808
ඔබ වඳුරු රජු නිදහස් කළ යුතුයි.

229
00:23:41,809 --> 00:23:43,184
මට වඳුරු රජුව නිදහස් කරන්න බැහැ.

230
00:23:43,185 --> 00:23:44,227
මට ගෙදර එන්න වෙනවා.

231
00:23:44,228 --> 00:23:46,729
තානායම් පාලකයා! තවත් වයින්.

232
00:23:46,730 --> 00:23:49,315
ජීස්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබට එකක් ඕනෑවට වඩා ඇති බව?

233
00:23:49,316 --> 00:23:49,732
ï»¿

234
00:23:49,983 --> 00:23:52,109
වයින් මගේ ආශ්වාදයයි.

235
00:23:52,110 --> 00:23:54,986
සමහර පැතිවල මාව කවියා කියලා හඳුන්වනවා.

236
00:23:54,987 --> 00:23:56,779
ගම්බෙයි.

237
00:23:59,908 --> 00:24:02,909
අනිත් පැතිවල මාව හිඟන්නා කියලා හඳුන්වනවා.

238
00:24:06,622 --> 00:24:07,163
ï»¿

239
00:24:07,164 --> 00:24:07,997
gsO

240
00:24:07,998 --> 00:24:08,330
එම්

241
00:24:10,083 --> 00:24:10,791
ï»¿

242
00:24:25,888 --> 00:24:26,929
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

243
00:24:26,930 --> 00:24:28,973
ඔබේ කුං-ෆු කොතරම් හොඳද?

244
00:24:30,391 --> 00:24:32,059
කතා කරන්නා දන්නේ නැත.

245
00:24:32,060 --> 00:24:34,269
දන්න කෙනා කතා කරන්නේ නැහැ.

246
00:24:34,270 --> 00:24:36,604
නියත වශයෙන්ම ඔබ දක්ෂයෙකි.

247
00:24:42,860 --> 00:24:43,943
ඔබට එම ආයුධය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

248
00:24:43,944 --> 00:24:44,944
ඒක බොරුවක්.

249
00:24:44,945 --> 00:24:47,947
සේද මාවතේ මේ දිනවල ඔබට ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකිය.

250
00:24:47,948 --> 00:24:49,990
මාර්ගයෙන් බැහැර, පැරණි මෝඩයා.

251
00:24:52,952 --> 00:24:54,744
එය භාර දෙන්න.

252
00:24:56,497 --> 00:25:00,249
ආයුධය භාර දෙන්න... නැත්නම් මැරෙන්න.

253
00:25:07,297 --> 00:25:07,672
ï»¿

254
00:25:12,218 --> 00:25:14,010
ï»¿

255
00:25:42,869 --> 00:25:43,493
:'. ’•- a-’
• /•”• Hj * ’« 8-

256
00:25:43,494 --> 00:25:43,993
ï»¿

257
00:25:46,705 --> 00:25:48,581
ලු, උදව් කරන්න!

258
00:26:07,681 --> 00:26:08,722
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න!

259
00:26:08,723 --> 00:26:10,516
කුමක් ද?

260
00:27:23,786 --> 00:27:25,536
අපි යමු

261
00:27:29,749 --> 00:27:30,499
ï»¿

262
00:27:41,384 --> 00:27:43,301
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

263
00:27:44,929 --> 00:27:46,304
- පනින්න!
- මම හිතන්නේ නැහැ

264
00:27:46,305 --> 00:27:48,556
හිතන්න එපා! කරන්න විතරයි

265
00:27:49,057 --> 00:27:49,807
ï»¿

266
00:27:56,563 --> 00:27:56,979
«ආර් ඊ* සහ

267
00:27:58,565 --> 00:28:00,357
එන්න

268
00:28:09,824 --> 00:28:11,700
ස්තුතියි

269
00:28:13,953 --> 00:28:14,953
ï»¿

270
00:28:19,708 --> 00:28:20,749
එවැනි කුසලතා, දරුවා!

271
00:28:20,750 --> 00:28:22,709
ඔබ උතුරු කඳුකරයෙන්ද?

272
00:28:22,710 --> 00:28:25,461
ඇය දකුණේ ගෝල්ඩන් ස්පරෝ ය.

273
00:28:48,648 --> 00:28:49,064
ï»¿

274
00:29:19,132 --> 00:29:19,632
/මී

275
00:29:20,550 --> 00:29:22,843
ඔයා ඇත්තටම අපේ ජීවිත එතනදී බේරුවා.

276
00:29:22,844 --> 00:29:23,885
මම දන්නේ නැහැ අපි මොනවා කරයිද කියලා

277
00:29:23,886 --> 00:29:24,928
ඔබ නොපැමිණියේ නම්.

278
00:29:24,929 --> 00:29:29,139
බේබදු අමරණීය පුද්ගලයාට ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව ඇය සිතන්නේ නැත.

279
00:29:29,724 --> 00:29:31,475
ඔබ අමරණීයද?

280
00:29:31,934 --> 00:29:33,977
ඔබ දුවන්නේ කුමක් ද, දරුවා?

281
00:29:33,978 --> 00:29:36,229
දඩයම්කරුවන් ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කරයි ...

282
00:29:36,230 --> 00:29:39,481
මූලද්‍රව්‍ය පහේ කන්දට ළඟා වීමේ සිට.

283
00:29:45,029 --> 00:29:47,196
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ බටහිර දෙසින් ගමන් කරන්න ...

284
00:29:47,197 --> 00:29:49,365
ඔබේ අශ්වයන්ට වතුර දැමීමට පමණක් නතර කරන්න.

285
00:29:49,366 --> 00:29:50,532
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

286
00:29:50,575 --> 00:29:52,576
අංග පහක කන්ද වෙත ගමන

287
00:29:52,577 --> 00:29:54,285
නිසරු සහ කාන්තාර තරණය කරයි.

288
00:29:54,286 --> 00:29:55,578
කිව නොහැකි අනතුරු.

289
00:29:55,579 --> 00:29:57,371
නරකම දෙය නම් වයින් නැත.

290
00:29:57,414 --> 00:29:58,747
ඔහුගේ අමෘතය.

291
00:29:58,748 --> 00:30:00,249
සෑම අමරණීයයෙකුටම එකක් ඇත.

292
00:30:00,250 --> 00:30:02,709
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
වයින් නොමැතිව මම විනාශ වනු ඇත.

293
00:30:02,710 --> 00:30:04,502
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

294
00:30:04,503 --> 00:30:07,380
නැත. ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

295
00:30:07,381 --> 00:30:09,173
මේක පිස්සුවක්

296
00:30:09,799 --> 00:30:12,217
- ඔබ ගෙදර යාමට කැමතිද?
- ඔව්.

297
00:30:14,011 --> 00:30:15,220
එහෙනම් හොඳින් සවන් දෙන්න!

298
00:30:15,221 --> 00:30:16,262
මෙතන මැරුනොත්...

299
00:30:16,263 --> 00:30:18,973
ඔබ හැර ගිය ලෝකයේ ඔබ මිය ගොස් සිටිනු ඇත.

300
00:30:18,974 --> 00:30:20,808
ඔයාට තේරෙණව ද?

301
00:30:22,935 --> 00:30:24,978
මගේ ජෝගුව අඩු වෙනවා.

302
00:30:24,979 --> 00:30:27,104
මම සමුගන්න ඕනේ. ගිහින් එන්නම්.

303
00:30:33,194 --> 00:30:33,610
ï»¿

304
00:30:35,779 --> 00:30:37,280
ï»¿

305
00:30:37,281 --> 00:30:38,823
ඉන්න!

306
00:30:38,824 --> 00:30:39,948
ඔහුට යන්න දෙන්න.

307
00:30:39,949 --> 00:30:43,743
කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු ලබා දිය යුත්තේ ඔබ මිස ඔහු නොවේ.

308
00:30:44,203 --> 00:30:45,995
ඔබේ කුං-ෆු කොතරම් හොඳද?

309
00:30:45,996 --> 00:30:47,788
ඔහුට කුං-ෆු නැත.

310
00:30:47,789 --> 00:30:49,164
කිසිවක් නැත

311
00:30:49,165 --> 00:30:50,874
ලු, ඉන්න!

312
00:30:50,875 --> 00:30:52,834
මට උගන්වන්න.

313
00:30:52,835 --> 00:30:55,128
මට සටන් කිරීමට උගන්වන්න!

314
00:31:04,220 --> 00:31:05,887
මෘදු, තදින් කපා!

315
00:31:05,929 --> 00:31:07,888
ඒ සමගම

316
00:31:08,849 --> 00:31:09,390
ඔහු භයානකයි.

317
00:31:09,391 --> 00:31:10,682
ඔහු භයානකයි.

318
00:31:14,728 --> 00:31:17,271
මම..දැන් දවස් දෙකක් ඔයාගෙ වල් නාශක

319
00:31:17,272 --> 00:31:19,940
ඔබ එංගලන්තයේ රජු මෙන් ඔබේ අශ්වයා පිට වාඩි වී සිටියදී.

320
00:31:19,941 --> 00:31:21,358
ඔබ මට කුං-ෆු උගන්වන්නේ කවදාද?

321
00:31:21,359 --> 00:31:24,736
-ඔබට කුං-ෆු ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

322
00:31:28,240 --> 00:31:30,491
මම ඔබට කුං-ෆු උගන්වමි.

323
00:31:33,202 --> 00:31:34,244
ඒකට කියන්නේ වර්ජනය කියලා.

324
00:31:34,245 --> 00:31:36,079
හෙට, මම ඔබට අවහිර කිරීම උගන්වමි.

325
00:31:36,080 --> 00:31:37,955
අපි යමු.

326
00:31:38,373 --> 00:31:41,625
මෘදු පැද්දෙන්න, තදින් කපන්න.

327
00:31:57,806 --> 00:31:58,139
ï»¿

328
00:32:01,851 --> 00:32:04,644
ඔයා හිතනවද ඔයා මට නෝ ෂැඩෝ කික් එක කියලා දෙයි කියලා?

329
00:32:05,896 --> 00:32:08,564
සහ බුද්ධ පාම් තාක්ෂණය?

330
00:32:10,567 --> 00:32:12,734
Virtual Fighter 2 එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

331
00:32:12,735 --> 00:32:14,235
ඒක කරනවා
බුද්ධ පාම් තාක්ෂණය.

332
00:32:14,236 --> 00:32:15,695
ස්තූතියි, ලු.

333
00:32:15,696 --> 00:32:17,780
සහ ඔහු කරන්නේ

334
00:32:18,490 --> 00:32:20,282
යකඩ වැලමිට...

335
00:32:20,533 --> 00:32:22,826
ඔහු එසේ කරයි
එක් ඇඟිල්ලක් සහිත මරණ ස්පර්ශය.

336
00:32:22,827 --> 00:32:23,868
කෝප්පය පිරී ඇත.

337
00:32:23,953 --> 00:32:25,912
නවත්වන්න! එය පිරී ඇත.

338
00:32:26,580 --> 00:32:28,497
හරියටම.

339
00:32:28,498 --> 00:32:31,333
දැනටමත් පිරී තිබේ නම් ඔබේ කුසලානය පුරවන්නේ කෙසේද?

340
00:32:31,459 --> 00:32:33,251
ඔබට කුං-ෆු ඉගෙන ගත හැක්කේ කෙසේද?

341
00:32:33,252 --> 00:32:35,670
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ දන්නවා.

342
00:32:35,671 --> 00:32:38,255
ෂැඩෝ කික් නැත, බුදු අත්ල

343
00:32:38,548 --> 00:32:40,591
ඔබේ කුසලාන හිස් කරන්න.

344
00:32:41,718 --> 00:32:42,050
ï»¿

345
00:32:45,471 --> 00:32:47,013
බලාපොරොත්තු රහිත.

346
00:32:47,014 --> 00:32:48,931
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

347
00:33:04,445 --> 00:33:05,862
ï»¿

348
00:33:09,783 --> 00:33:12,117
සංගීතය කියලයි කියන්නේ

349
00:33:12,660 --> 00:33:17,079
පෘථිවිය සහ අහස අතර පාලමකි.

350
00:33:17,581 --> 00:33:19,498
ඒක ලස්සනයි.

351
00:33:25,796 --> 00:33:28,047
එය ඇගේ මවට අයත් විය.

352
00:34:01,367 --> 00:34:01,867
ï»¿

353
00:34:12,085 --> 00:34:13,293
මාගේ ස්වාමීනි.

354
00:34:14,128 --> 00:34:18,506
ඔයා කොහොමද... ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කාර්යබහුල බව?

355
00:34:18,798 --> 00:34:21,800
පුරාවෘත්තයේ දිව්යමය කාර්ය මණ්ඩලය ...

356
00:34:21,801 --> 00:34:23,635
එය මැද රාජධානියේ දක්නට ලැබුණි.

357
00:34:25,137 --> 00:34:26,012
නොහැකි ය.

358
00:34:26,013 --> 00:34:30,599
ගැමියන් අනාවැකි කීමට පටන් ගනී -

359
00:34:32,268 --> 00:34:32,601
ï»¿

360
00:34:32,685 --> 00:34:39,023
අල් සෑම විටම අනාවැකි කීමට ඇත.

361
00:34:39,024 --> 00:34:41,108
ඒක උන්ගෙ අබිං.

362
00:34:43,194 --> 00:34:46,737
' --ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇති වෙනත් අමනාප පුවත් මොනවාද?

363
00:34:50,450 --> 00:34:52,701
- එපමණයි ස්වාමීනි.

364
00:35:01,125 --> 00:35:02,959
*1 ^ <
Summo/xthe Witch/.. ,f/|

365
00:35:02,960 --> 00:35:04,752
වුල් වලින් උපන් එකා\^ .

366
00:35:04,753 --> 00:35:05,336
ï»¿

367
00:35:10,758 --> 00:35:11,508
ï»¿

368
00:35:15,095 --> 00:35:16,679
J^JU^J^^-'

369
00:35:25,062 --> 00:35:27,688
ï»¿

370
00:35:30,525 --> 00:35:31,441
ï»¿

371
00:35:31,442 --> 00:35:33,276
ලු යාන්?

372
00:35:50,000 --> 00:35:51,917
ගේ කුරුල්ලා

373
00:35:53,836 --> 00:35:56,212
ï»¿

374
00:36:06,597 --> 00:36:08,347
■<ft^g>^ i

375
00:36:36,705 --> 00:36:37,830
ඔබ හොඳින්ද?

376
00:36:37,831 --> 00:36:38,873
මොකද උනේ?

377
00:36:38,874 --> 00:36:41,750
ඔහු එය ගත්තා! කාර්ය මණ්ඩලය!

378
00:36:43,336 --> 00:36:46,295
ජේඩ් යුධ නායකයා විසින් දඩයම්කරුවෙකු යවා ඇත.

379
00:36:46,338 --> 00:36:48,464
අපි විනාශයි.

380
00:36:51,384 --> 00:36:53,510
o -.
£/. *

1 \

381
00:36:53,511 --> 00:36:57,221
ï»¿

382
00:36:59,683 --> 00:37:00,891
ඒ ඔහුගේ අශ්වයාය.

383
00:37:00,892 --> 00:37:02,684
එයා ඇතුලේ ඉන්න ඇති.

384
00:37:03,019 --> 00:37:05,687
ඔහු පන්සලක සරණ යන්නේ ඇයි?

385
00:37:05,688 --> 00:37:07,688
ඒක තමයි මම හොයන්න හදන්නේ.

386
00:37:07,689 --> 00:37:09,607
අශ්වයන් සමඟ රැඳී සිටින්න.

387
00:37:40,508 --> 00:37:42,676
මගේ කකුලෙන් ඉවත් වීම හොඳයි.

388
00:37:43,719 --> 00:37:45,511
දිගු දවසක්.

389
00:37:46,138 --> 00:37:48,222
ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද?

390
00:37:48,223 --> 00:37:50,224
ෂැන්ඩොං පළාත?

391
00:37:50,225 --> 00:37:50,724
ï»¿

392
00:37:51,059 --> 00:37:53,810
ඔයා වගේ
ෂැන්ඩොං පළාතේ වර්ගය.

393
00:37:53,811 --> 00:37:55,812
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

394
00:37:57,564 --> 00:38:00,315
ඒ කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට අයිති නැහැ.

395
00:38:03,069 --> 00:38:06,487
ඔබ එය මට දිය යුතුයි, නැතහොත් යමෙකුට රිදවිය හැකිය.

396
00:38:06,989 --> 00:38:09,907
ï»¿

397
00:39:26,305 --> 00:39:28,597
ඔබ මොන වගේ භික්ෂුවක්ද?

398
00:39:29,099 --> 00:39:31,600
සංචාරකයින්ගෙන් සොරකම් කිරීම.

399
00:39:34,186 --> 00:39:36,604
නිහඬ එකක්, මම දකිනවා.

400
00:39:37,522 --> 00:39:39,315
නැත්නම් බිහිරි.

401
00:39:40,859 --> 00:39:43,151
මම ඔබ වහන්සේට කතා කරනවා හාමුදුරුවනේ!

402
00:41:21,984 --> 00:41:23,401
මැන්ටිස් යාච්ඤා කිරීම.

403
00:41:23,402 --> 00:41:24,736
ඉතා හොඳ...

404
00:41:24,737 --> 00:41:26,320
දෝෂ අල්ලා ගැනීම සඳහා.

405
00:41:26,321 --> 00:41:28,364
නමුත් කොටි නොවේ!

406
00:43:11,117 --> 00:43:11,700
6 ■ a.|b^
o

407
00:43:14,578 --> 00:43:16,245
ï»¿

408
00:43:24,795 --> 00:43:27,255
ඔබ යුධ නායකයා වෙනුවෙන් කාර්ය මණ්ඩලය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා!

409
00:43:27,256 --> 00:43:29,131
නැහැ, මෝඩයා

410
00:43:29,341 --> 00:43:30,549
ï»¿

411
00:43:30,925 --> 00:43:34,469
මම කාර්ය මණ්ඩලයේ සොයන්නා සෙවීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමි.

412
00:43:37,264 --> 00:43:38,014
සහ

413
00:43:52,944 --> 00:43:55,069
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා.

414
00:44:08,707 --> 00:44:10,207
ඔහු චීන ජාතිකයෙක් ද නොවේ.

415
00:44:10,208 --> 00:44:13,460
ඔහු චීන ජාතිකයෙක් නොවේ.
ඇතුලේ අපි ඔක්කොම එකයි නේද හාමුදුරුවනේ?

416
00:44:13,461 --> 00:44:15,211
ස්වර්ගය අපට පිහිටයි.

417
00:44:17,130 --> 00:44:18,589
මොකක්ද, ඔබට එය පාපයක් ලෙස පෙනෙනවාද?

418
00:44:18,590 --> 00:44:22,009
මොකක්ද, ඔබට එය පාපයක් ලෙස පෙනෙනවාද? ඔව්, බෙදාගැනීම පව්කාර n<A.

419
00:44:22,718 --> 00:44:24,177
චියර්ස්!

420
00:44:35,562 --> 00:44:36,062
ï»¿

421
00:44:45,070 --> 00:44:45,987
ï»¿

422
00:44:56,580 --> 00:44:57,079
ï»¿

423
00:44:57,497 --> 00:44:58,039
ï»¿

424
00:44:58,123 --> 00:45:04,044
*

425
00:45:11,175 --> 00:45:13,593
ඔබ කොපමණ කාලයක් කාර්ය මණ්ඩලය සොයමින් සිටියාද?

426
00:45:13,636 --> 00:45:16,095
මට මතක ඇති තාක් කල්.

427
00:45:16,096 --> 00:45:16,888
ï»¿

428
00:45:18,765 --> 00:45:24,394
වයසක මිනිසෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක්. ඔවුන් මෙහි තේ රැගෙන ගියා. ඔව්?

429
00:45:24,395 --> 00:45:26,187
සොල්දාදු භික්ෂුවක් ඔවුන් සමඟ ගමන් කරයි. වෙන කවුද?

430
00:45:26,188 --> 00:45:28,397
මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ කියලා...

431
00:45:45,829 --> 00:45:48,164
පිරිමි එහෙම බොරුකාරයෝ.

432
00:46:02,051 --> 00:46:02,551
ï»¿

433
00:46:03,052 --> 00:46:04,469
ගේ කුරුල්ලා..

434
00:46:05,262 --> 00:46:06,679
ගේ කුරුල්ලා -..

435
00:46:08,432 --> 00:46:10,390
...ඔයා කොහෙද කූඩුව?

436
00:46:22,026 --> 00:46:22,609
ï»¿

437
00:46:27,781 --> 00:46:28,155
ï»¿

438
00:46:28,490 --> 00:46:30,449
ජේසන්, go'dee pt? ආර්!

439
00:46:30,492 --> 00:46:33,368
'^Ml^ oi^'-T' o'- o. ^ ^.z^ii.

440
00:46:33,369 --> 00:46:35,328
අශ්ව ඉරියව්ව. මුල් වර්ධනය කරන්න.

441
00:46:47,256 --> 00:46:49,006
අශ්ව ඉරියව්ව.

442
00:46:49,841 --> 00:46:53,551
ගොඩක් හොඳයි... ඩම්ප් එකක් ගන්න.

443
00:46:56,055 --> 00:46:57,305
ඇති fnogi^ygu

444
00:46:57,306 --> 00:46:59,640
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයා, ඔබේ නොවේ!

445
00:46:59,641 --> 00:47:02,893
එකම කන්දක කොටි දෙදෙනෙකුට ජීවත් විය නොහැක.

446
00:47:02,894 --> 00:47:06,062
ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට එකම සිසුවෙකුට ඉගැන්විය නොහැක!

447
00:47:10,525 --> 00:47:13,443
ඔහු ඇත්තටම කුං-ෆු ඉගෙන ගැනීමට නම්

448
00:47:13,444 --> 00:47:16,863
ඔහු වේගය, නිරවද්‍යතාවය සහ බලය වර්ධනය කළ යුතුය.

449
00:47:16,864 --> 00:47:19,365
හේයි! II kjjiow; t-hat.

450
00:47:19,366 --> 00:47:21,158
එය අතුරු මුෂ්ටියේ මාර්ගයයි.

451
00:47:21,159 --> 00:47:22,159
බෲස් ලී?

452
00:47:22,160 --> 00:47:22,951
Bnuce Lee?'

453
00:47:29,666 --> 00:47:31,083
මම ගහන්නම්.

454
00:47:31,084 --> 00:47:32,417
ඔබ අවහිර කරන්න.

455
00:47:32,418 --> 00:47:34,210
සූදානම්ද?

456
00:47:36,338 --> 00:47:37,088
ï»¿

457
00:47:37,089 --> 00:47:39,673
සර්පයා ගැන මම ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

458
00:47:40,091 --> 00:47:42,175
නෑ ඔයා මට ගහනවා.

459
00:47:42,260 --> 00:47:42,676
ï»¿

460
00:47:44,261 --> 00:47:46,054
බලන්න?

461
00:47:47,931 --> 00:47:49,348
ආගින්* ඔබ ඔහුව නැවත ගොඩ කරනවා.

462
00:47:49,349 --> 00:47:51,141
සර්පයා!

463
00:47:53,686 --> 00:47:55,270
ඔහු §rpake.- සඳහා සූදානම් නැත.

464
00:47:55,271 --> 00:47:57,104
සමහරවිට බෝල්ටික්?.-

465
00:47:57,105 --> 00:47:59,523
දොඹකරය! දොඹකරය!

466
00:48:11,367 --> 00:48:13,201
නවත්වන්න!

467
00:48:13,202 --> 00:48:14,661
මට ඇති තරම්!

468
00:48:14,662 --> 00:48:16,079
තවත් බැහැ

469
00:48:16,080 --> 00:48:18,581
තවත් නිහඬ ප්‍රහේලිකා නැත

470
00:48:18,874 --> 00:48:20,999
සහ තවත් හිස් කෝප්ප නැත!

471
00:48:25,170 --> 00:48:28,297
පළමුව, ඔබ ඔබේ ගුරුවරුන්ට ගරු කරන්න!

472
00:48:30,425 --> 00:48:34,511
Sb; එක කන්දක කොටි දෙන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

473
00:48:35,304 --> 00:48:37,972
එය අවසන් වූ විට V^e ට එකිනෙකා මරා දැමිය හැකිය.

474
00:48:38,515 --> 00:48:39,598
ï»¿

475
00:48:48,065 --> 00:48:49,523
කුං-ෆු.

476
00:48:49,524 --> 00:48:52,984
නිපුණතා ඉටු කිරීම සඳහා කාලයත් සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

477
00:48:57,406 --> 00:48:59,865
පින්තාරුකරුවෙකුට කුං-ෆු තිබිය හැකිය.

478
00:48:59,908 --> 00:49:04,244
එසේත් නැතිනම් එවන් දක්ෂතාවයකින් දිනපතා මස් කපන මස් වෙළෙන්දා ...

479
00:49:04,245 --> 00:49:07,371
ඔහුගේ පිහිය කිසි විටෙකත් ඇටකටු ස්පර්ශ නොකරයි.

480
00:49:11,167 --> 00:49:15,044
ආකෘතිය ඉගෙන ගන්න, නමුත් අරූප සොයන්න.

481
00:49:15,296 --> 00:49:17,380
ශබ්දයක් නැති දේ අසන්න.

482
00:49:17,381 --> 00:49:21,258
සියල්ල ඉගෙන ගන්න, පසුව සියල්ල අමතක කරන්න.

483
00:49:21,259 --> 00:49:26,220
මාර්ගය ඉගෙන ගන්න, ඉන්පසු ඔබේම මාර්ගය සොයා ගන්න.

484
00:49:26,346 --> 00:49:28,681
සංගීතඥයාට කුං-ෆු තිබිය හැකිය ...

485
00:49:28,682 --> 00:49:31,725
නැතිනම් වචන වලින් චිත්‍ර අඳින කවියා...

486
00:49:31,726 --> 00:49:33,810
අධිරාජ්‍යයන් අඬනවා.

487
00:49:33,811 --> 00:49:36,395
මේකත් කුං-ෆු.

488
00:49:36,522 --> 00:49:40,941
නමුත් එය නම් නොකරන්න, මගේ මිතුරා, එය ජලය හා සමානයි.

489
00:49:40,942 --> 00:49:43,360
ජලයට වඩා මෘදු කිසිවක් නැත

490
00:49:43,361 --> 00:49:46,237
එහෙත් එයට පාෂාණ ජය ගත හැකිය.

491
00:49:46,238 --> 00:49:48,030
එය සටන් නොකරයි.

492
00:49:48,031 --> 00:49:51,033
එය ප්රතිවාදියා වටා ගලා යයි.

493
00:49:51,034 --> 00:49:52,951
ආකෘති රහිත, නම් රහිත^

494
00:49:52,952 --> 00:49:56,454
සැබෑ ස්වාමියා ඇතුළත වාසය කරයි.

495
00:49:56,455 --> 00:49:59,331
ඔහුව නිදහස් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

496
00:50:50,959 --> 00:50:51,333
ï»¿

497
00:50:52,585 --> 00:50:52,959
ï»¿

498
00:51:02,176 --> 00:51:05,386
බලන්න යුධ නායකයාගේ කුරිරු පාලනය.

499
00:51:05,679 --> 00:51:07,847
ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.

500
00:51:07,848 --> 00:51:12,100
ඔහු කළ අපරාධවලට ඔහුව මරා දමා ඔහුගේ හිස කණුවක තැබිය යුතුය.

501
00:51:12,685 --> 00:51:17,104
නමුත් අපට ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති නොවිය යුතුය, නැතහොත් ඔහු ජය ගනී.

502
00:51:18,023 --> 00:51:18,939
ï»¿

503
00:51:18,940 --> 00:51:22,025
මේ යකා ගැන අනුකම්පාව ගැන කතා කළොත්...

504
00:51:22,235 --> 00:51:25,111
ඔහු තම මාලිගාවට ගොස් යාච්ඤා කළ යුතුය.

505
00:51:25,195 --> 00:51:28,614
අපගේ මෙහෙවර සාමය නොවේ.

506
00:51:28,615 --> 00:51:31,408
ඔබේ මව සහ පියා වෙත ආපසු යන්න.

507
00:51:31,701 --> 00:51:33,827
ඔබ කුඩා දරුවෙක්.

508
00:51:34,036 --> 00:51:35,536
උන් මැරිලා.

509
00:51:37,414 --> 00:51:40,082
අනික එයා ළමයෙක් නෙවෙයි.

510
00:51:41,626 --> 00:51:43,668
තවදුරටත් නැහැ.

511
00:51:45,462 --> 00:51:47,255
ඇගේ පියා

512
00:51:47,422 --> 00:51:51,967
යුධ නායකයාට විරුද්ධ වූ රජයේ නිලධාරියෙකි.

513
00:51:53,010 --> 00:51:55,970
ඉතින්, ආදර්ශයක් තැබීමට ...

514
00:51:55,971 --> 00:51:59,848
යුධ අධිපතියා රාත්‍රියට තම හමුදා පිටත් කර හැරියේය.

515
00:52:03,185 --> 00:52:04,227
ï»¿

516
00:52:04,228 --> 00:52:08,606
මූලද්‍රව්‍ය පහේ කන්දෙන් ලෙජියන් පිටාර ගැලීම ...

517
00:52:08,607 --> 00:52:11,775
මැද රාජධානියේ පහත් බිම්වලට.

518
00:52:13,110 --> 00:52:17,405
අහිංසක මිනිසුන්ගේ කෑගැසීම් රාත්‍රී වාතයේ එල්ලී ඇත.

519
00:52:19,949 --> 00:52:25,119
එය අවසන් වූ විට ඉතිරි වූයේ ගිනිගත් නටබුන් පමණි.

520
00:52:25,454 --> 00:52:30,290
ඒ, සහ හුදකලා දරුවෙකු, ඇගේ මව විසින් ළිඳේ සඟවා ...

521
00:52:30,834 --> 00:52:33,460
ඊතලයකින් නිර්දය ලෙස ඝාතනය කර...

522
00:52:35,504 --> 00:52:38,297
යුධ නායකයාගේ දුන්නෙන්.

523
00:52:42,969 --> 00:52:46,888
ඇය යුධ නායකයාගේ මාලිගාවට ළඟා වන විට ...

524
00:52:47,139 --> 00:52:47,596
ï»¿

525
00:52:47,597 --> 00:52:51,141
ඇය එසේ කරනු ඇත
එයාට සමාව දෙන්න එපා...

526
00:52:51,392 --> 00:52:53,310
භික්ෂුව.

527
00:52:53,477 --> 00:52:55,603
ඇය ඔහුට පිරිනමනු ඇත ...

528
00:52:55,604 --> 00:52:57,480
මේ .

529
00:53:02,985 --> 00:53:04,736
ජේඩ් ඩාර්ට් එකක් ...

530
00:53:04,737 --> 00:53:07,738
අමරණීයයෙකු මරා දැමිය හැකි බව.

531
00:53:08,323 --> 00:53:11,325
ඇය බොහෝ කාලයක් පුහුණු වී ඇත.

532
00:53:15,788 --> 00:53:19,790
පළිගැනීමේ ක්‍රමයක් ඇත;

533
00:53:25,129 --> 00:53:27,463
සංවේදීතාවයේ මාස්ටර්.

534
00:53:38,974 --> 00:53:40,182
එය ඔවුන් ය.

535
00:53:40,183 --> 00:53:41,433
ඔවුන් කාන්තාරය දෙසට ගමන් කරයි.

536
00:53:42,518 --> 00:53:46,771
•ඒ මම සහ වැලි ගංගාව අතරයි.

537
00:53:50,692 --> 00:53:54,319
පිරිමි 3 දෙනෙකුගේ රැකියාව කිරීමට පිරිමි ළමයෙකු ගිම්හානය කරනවාද?

538
00:54:10,208 --> 00:54:11,541
a m n -.

539
00:54:11,668 --> 00:54:13,585
මෙම කාන්තාරය උණුසුම් වේ.

540
00:54:14,837 --> 00:54:17,004
මෙය කාන්තාරයක් නොවේ.

541
00:54:17,256 --> 00:54:20,090
lg^ යනු කාන්තාරයයි!

542
00:54:23,344 --> 00:54:23,843
^^:;-

543
00:54:24,345 --> 00:54:26,471
ඔබ යන්නේ කොහිදැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

544
00:54:26,472 --> 00:54:28,305
පිස්සු හාමුදුරුවෝ.

545
00:55:45,246 --> 00:55:47,330
මෙහෙවරක යෙදී සිටින භික්ෂුවක්.

546
00:55:47,414 --> 00:55:48,956
තවද ඔහු අපව ගෙන යන්නේ කොතැනටද?

547
00:55:48,957 --> 00:55:51,792
කාන්තාරයක් හරහා කොහේවත් නැති තරම්.

548
00:56:17,356 --> 00:56:19,648
අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ නේද?

549
00:56:23,277 --> 00:56:26,279
ඒවගේම එහෙම කලත් අපිට ජේඩ් හමුදාවට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

550
00:56:29,157 --> 00:56:31,366
මට එය දරාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

551
00:56:37,164 --> 00:56:38,998
මම කැටි කළොත්?

552
00:56:43,711 --> 00:56:46,045
හුස්ම ගන්න අමතක කරන්න එපා.

553
00:57:19,157 --> 00:57:23,785
ඉක්මනින් වතුර සොයා නොගත්තොත් අපි විනාශ වෙනවා.

554
00:57:25,162 --> 00:57:29,748
සමහර විට තාඕවාදී අමරණීයයෙකුට වැසි ඇති කළ හැකිය.

555
00:57:31,167 --> 00:57:35,420
ඔහු ඇත්තටම නම්
බී තාඕවාදී අමරණීය.

556
00:57:46,763 --> 00:57:47,430
ï»¿

557
00:57:56,021 --> 00:57:56,395
ï»¿

558
00:58:00,817 --> 00:58:02,692
ï»¿

559
00:58:11,534 --> 00:58:12,159
ජේ,".

560
00:58:25,546 --> 00:58:26,587
ï»¿

561
00:58:36,597 --> 00:58:37,054
ï»¿

562
00:59:00,492 --> 00:59:02,826
ඔබ බුදුන් වහන්සේගේ නාමයට නිගාවක්!

563
00:59:02,827 --> 00:59:03,910
අපහාස කිරීම

564
00:59:03,911 --> 00:59:04,702
අපහාස කිරීම!

565
00:59:07,497 --> 00:59:09,290
බලන්න!

566
00:59:10,125 --> 00:59:12,584
මම ඔබව කන්දට ගෙන යනවා

567
00:59:14,003 --> 00:59:16,004
එළියේ!

568
00:59:22,010 --> 00:59:25,261
ï»¿

569
00:59:31,768 --> 00:59:32,517
b •

570
00:59:32,518 --> 00:59:33,393
ï»¿

571
00:59:33,978 --> 00:59:34,602
ï»¿

572
01:00:07,506 --> 01:00:07,880
ï»¿

573
01:00:24,854 --> 01:00:26,687
ඔබට ඒවා දැකිය හැකිද

574
01:00:26,980 --> 01:00:28,814
වලාකුළු තුළ?

575
01:00:29,149 --> 01:00:31,275
හිස් දෙකේ සිංහයෙක්. < ආර්

576
01:00:31,943 --> 01:00:33,902
එතනම.

577
01:00:33,903 --> 01:00:35,403
බලන්න?

578
01:00:36,113 --> 01:00:37,905
ඔව්, මට පේනවා.

579
01:00:39,241 --> 01:00:40,282
එක බලන්නද?

580
01:00:40,283 --> 01:00:42,367
ඔන්න ඔතන පිටිපස්සෙන් එනවද?

581
01:00:42,618 --> 01:00:44,411
රැල්ලක් වගේ?

582
01:00:45,371 --> 01:00:47,496
හරිත රාක්ෂයා වගේ.

583
01:00:47,789 --> 01:00:49,665
හරිත රාක්ෂයා?

584
01:00:49,666 --> 01:00:51,583
ඔබ අදහස් කළේ මකරා.

585
01:00:52,043 --> 01:00:54,294
නැහැ, මම කිව්වේ Fenway Park.

586
01:00:54,670 --> 01:00:57,421
ඔවුන් වම් ක්ෂේත්‍ර වැටට කියන්නේ හරිත රකුසා ලෙසයි.

587
01:00:58,090 --> 01:01:00,132
එය ඇත්තයි.

588
01:01:02,468 --> 01:01:05,136
එය යම් ආකාරයක මකරෙකු මෙන් පෙනේ, එසේ නොවේ ද?

589
01:01:09,224 --> 01:01:13,893
ඔබ පැමිණි මේ භූමියට ඔබේ පවුල නැවත පැමිණ තිබේද?

590
01:01:15,437 --> 01:01:17,271
මගේ අම්මා.

591
01:01:17,564 --> 01:01:19,398
තාත්තා?

592
01:01:20,316 --> 01:01:22,234
ඔහුව කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

593
01:01:23,778 --> 01:01:26,237
ඔබ කවදා හෝ ඔහු වෙනුවෙන් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

594
01:01:27,656 --> 01:01:29,907
ඔහු කවුද කියා පුදුමද?

595
01:01:32,577 --> 01:01:36,204
සමහර විට මම මෙතෙක් දක්ෂ වූ එකම දෙය

596
01:01:37,497 --> 01:01:39,456
මම නොකරන බව මවාපාමින්.

597
01:01:42,043 --> 01:01:44,127
ඇය කණගාටුයි.

598
01:01:48,090 --> 01:01:50,966
කොච්චර රොමැන්ටික්.

599
01:01:52,260 --> 01:01:55,553
ගේ කුරුල්ලා, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පිරිමින් ඔබට කියනු ඇත.

600
01:01:55,554 --> 01:02:00,140
නමුත් අවසානයේ දී, ඔහු ඔබව නොමඟ යවනු ඇත

601
01:02:03,352 --> 01:02:05,520
ඔබ බේරුණා .වැලි ගඟ

602
01:02:05,521 --> 01:02:07,521
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

603
01:02:07,522 --> 01:02:09,356
හා ඔයා, කොල්ලා

604
01:02:09,357 --> 01:02:10,941
ගෙදරින් මෙච්චර දුර

605
01:02:11,025 --> 01:02:14,152
මට ඔබේ ප්‍රතිලාභය සහතික කළ හැකිය.

606
01:02:14,195 --> 01:02:15,903
යන්තම් _the we a pja n'f o nw a rd

607
01:02:16,113 --> 01:02:18,364
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

608
01:02:18,698 --> 01:02:20,782
ඔබට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍ය ඇයි?

609
01:02:21,701 --> 01:02:23,993
මම නැතිවූ ආයුධය භාර දෙන විට

610
01:02:23,994 --> 01:02:28,581
ජේඩ් රණශූරයා මට මරණයේ අමෘතය ලබා දෙනු ඇත.

611
01:02:29,916 --> 01:02:32,792
අනාථ දැරියක්, අතරමං වූ සංචාරකයෙක්

612
01:02:32,793 --> 01:02:36,045
මහලු බේබද්දෙක් සහ අසාර්ථක භික්ෂුවක් ...

613
01:02:36,046 --> 01:02:38,422
ජීවිතයෙන් අඩක් එකම කාර්යයක..

614
01:02:38,423 --> 01:02:39,215
එකම කාර්යයේදී / ඔහුගේ ජීවිතයෙන් අඩක්.

615
01:02:40,216 --> 01:02:45,970
ගැලවීමේ අපේක්ෂාවෙන් වැරදි යෝග්‍යතාවයකින් පසුව වැරදි ගැලපීම් ... a' mjsfit.,

616
01:02:46,388 --> 01:02:46,929
ï»¿

617
01:02:51,142 --> 01:02:51,933
'' ''•A.itfc-^

618
01:02:53,185 --> 01:02:53,643
vTC^ * ? - ^J<*?i;<< »• V* -* •'

619
01:02:53,644 --> 01:02:54,269
ï»¿

620
01:02:55,104 --> 01:02:55,478
ï»¿

621
01:02:57,689 --> 01:02:58,397
ï»¿

622
01:03:00,608 --> 01:03:01,108
^

623
01:03:01,109 --> 01:03:02,025
අයි
4
*

624
01:03:07,197 --> 01:03:08,906
උන්ව මරන්න.

625
01:03:35,512 --> 01:03:35,928
ï»¿

626
01:04:04,120 --> 01:04:05,203
ï»¿

627
01:04:43,152 --> 01:04:45,361
ï»¿

628
01:05:07,631 --> 01:05:09,923
ලු! ඔයා හොඳින්ද?

629
01:05:09,924 --> 01:05:12,050
පිපාසය විතරයි.

630
01:05:34,320 --> 01:05:36,070
කමක් නැහැ. ඔහු අමරණීයයි, හරිද?

631
01:05:36,071 --> 01:05:36,737
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු අමරණීයයි, හරිද?

632
01:05:36,738 --> 01:05:37,780
මම කිව්වේ', ඔහු නේද?

633
01:05:37,823 --> 01:05:39,531
වයින්. ඔහුට ඔහුගේ වයින් අවශ්‍යයි

634
01:05:39,574 --> 01:05:40,616
එය අපට කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

635
01:05:40,617 --> 01:05:41,074
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

636
01:05:41,075 --> 01:05:42,117
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

637
01:05:42,118 --> 01:05:42,701
අපි යමක් කළ යුතුයි

638
01:05:42,702 --> 01:05:44,035
Wb යමක් කළ යුතුයි

639
01:06:00,800 --> 01:06:02,175
(
^*

640
01:06:03,719 --> 01:06:04,135
ï»¿

641
01:06:16,855 --> 01:06:20,441
මම බයයි තුවාලය ගොඩක් ගැඹුරුයි කියලා.

642
01:06:20,442 --> 01:06:23,276
ඔහු එයින් බේරෙන්නේ නැත.

643
01:06:23,611 --> 01:06:25,528
ඔහුට වයින් අවශ්‍යයි.

644
01:06:25,904 --> 01:06:28,280
ඔහු අමරණීයයන් අට දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

645
01:06:28,281 --> 01:06:30,741
වයින් ඔහුගේ අමෘතයයි. කරුණාකර.

646
01:06:32,243 --> 01:06:34,911
අපි සක්මන් හාමුදුරු නමක් එවන්නම්.

647
01:06:35,371 --> 01:06:37,830
දුවන හාමුදුරු කෙනෙක් නැද්ද?

648
01:06:59,391 --> 01:06:59,765
ï»¿

649
01:06:59,766 --> 01:07:01,933
මම ඔබේ වයසේදී

650
01:07:02,268 --> 01:07:05,478
මම පුහුණුවීම්වල සිටි විශාරද රණශූරයෙක්.

651
01:07:06,438 --> 01:07:09,690
මගේ ඊතලය හොඳ විය. ඉතින්, මගේ කුං-ෆු.

652
01:07:10,150 --> 01:07:16,154
ඒ නිසා සිවිල් විභාගවලට මාව තෝරා ගත්තා.

653
01:07:16,780 --> 01:07:19,406
සමත් වීමට මා තබනු ඇත.

654
01:07:20,158 --> 01:07:24,327
විශාරද අමරණීයයන්ගේ ඉතා කෙටි රේඛාවේ.

655
01:07:26,955 --> 01:07:28,789
මම අසාර්ථක වුණා.

656
01:07:30,375 --> 01:07:32,417
ඔබ අමරණීය කෙනෙක් නොවේ

657
01:07:34,795 --> 01:07:38,089
යමෙක් තමාව බැඳ නොගන්නේ නම් ...

658
01:07:38,090 --> 01:07:40,632
මිනිසුන්ට සහ ආශාවන්ට

659
01:07:42,301 --> 01:07:45,595
ඔහුගේ සිත කිසිදා නොකැඩෙන්නේය.

660
01:07:47,014 --> 01:07:48,848
ඒත් එතකොට

661
01:07:50,016 --> 01:07:52,642
ඔහු ඇත්තටම ජීවත් වෙනවාද?

662
01:07:55,437 --> 01:07:57,938
වඩා මාරාන්තික ලෙස මිය යනු ඇත

663
01:07:59,399 --> 01:08:01,900
කෙනෙක් ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූ...

664
01:08:03,152 --> 01:08:05,361
නිදහස් මිනිසෙකුට වඩා

665
01:08:05,362 --> 01:08:07,697
ඔහුගේම මරණයෙන්.

666
01:08:09,032 --> 01:08:11,491
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

667
01:08:14,203 --> 01:08:16,704
මාව අමතක කරන්න.

668
01:08:18,915 --> 01:08:22,167
අමරණීයත්වයේ එක් අමෘතයක් පමණි.

669
01:08:22,168 --> 01:08:25,420
එය IS
අධිරාජ්‍යයාගේ ජේඩ් මිශ්‍රණය ...

670
01:08:25,421 --> 01:08:28,380
සිනබාර් සහ රසදිය ලවණ.

671
01:08:28,590 --> 01:08:33,051
එය සදහටම ජේඩ් මාලිගය තුළ ගබඩා කර ඇත

672
01:08:33,552 --> 01:08:38,014
ජේඩ් ෆර්ම්මන්ට් හි ඉහළ, කලාතුරකින් මිනිසුන් විසින් ස්පර්ශ කරනු ලැබේ.

673
01:08:38,056 --> 01:08:41,683
එය වෙත ළඟා වීමට, උතුරු මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය ...

674
01:08:41,684 --> 01:08:45,144
සහ අහසේ සහ පොළොවේ මායිම තරණය කරන්න ...

675
01:08:45,521 --> 01:08:49,148
ජේඩ් හමුදාවට මුහුණ දීමට පමණි.

676
01:08:50,608 --> 01:08:52,442
මට කණගාටුයි.

677
01:08:52,735 --> 01:08:55,320
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

678
01:08:55,529 --> 01:08:58,030
ඔව් තියෙනවා.

679
01:08:58,031 --> 01:08:58,781
ï»¿

680
01:08:58,782 --> 01:09:01,408
රාත්රී දෙකකින්, සඳක් නොතිබිය යුතුය.

681
01:09:01,409 --> 01:09:04,285
අපට හතරවන කඳු මුදුනේ දකුණු පැත්ත ගත හැකිය ...

682
01:09:04,286 --> 01:09:06,746
අන්ධකාරයේ ආවරණය යටතේ.

683
01:09:07,247 --> 01:09:09,290
- අපි දැන් යා යුතුයි. අංක 1

684
01:09:09,541 --> 01:09:11,416
නමුත් ඔහු මිය යනු ඇත!

685
01:09:12,335 --> 01:09:14,752
අපි දැන් යනවා, අපි හැමෝම මැරෙනවා.

686
01:09:18,673 --> 01:09:22,884
තව තවත් අවදානමට ලක්ව ඇත, සමස්ත රාජධානියක්.

687
01:09:25,929 --> 01:09:28,431
ඔබේ ඡේදය නිවස.

688
01:09:30,475 --> 01:09:34,644
සඳ නතර වූ පසු අපි රාත්‍රි දෙකකින් * ඉදිරියට යන්නෙමු.

689
01:09:34,645 --> 01:09:36,604
එසේ වේවා!

690
01:10:23,060 --> 01:10:24,978
ඇය ඔබ හමුවූ විට

691
01:10:25,187 --> 01:10:29,023
බොහෝ කලකට පෙර තේ නිවසක ...

692
01:10:29,232 --> 01:10:32,109
ඔබ අතරමං වූ සහ බියට පත් වූ පිරිමි ළමයෙක් විය.

693
01:10:34,862 --> 01:10:37,863
වර්ගය නොවේ
ඇය සිටගෙන සටන් කරනු ඇත.

694
01:11:18,315 --> 01:11:19,523
ï»¿

695
01:11:34,787 --> 01:11:35,787
ï»¿

696
01:11:57,180 --> 01:11:57,555
ï»¿

697
01:12:24,703 --> 01:12:25,703
ï»¿

698
01:12:32,710 --> 01:12:36,129
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට විනිශ්චයක් කර ඇත.

699
01:12:53,185 --> 01:12:56,020
අනාවැකියෙන් සොයන්නා.

700
01:12:56,355 --> 01:12:58,564
මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නොවේ.

701
01:12:58,565 --> 01:13:02,859
සින්දු කන්ද උඩ මිනිසෙක් මැරෙනවා.

702
01:13:02,860 --> 01:13:04,652
මට Elixir එක අවශ්‍යයි.

703
01:13:04,653 --> 01:13:05,236
/v-'*' .Uf ; •<•.’■■' '. ^'-r, - A'^v

704
01:13:05,237 --> 01:13:08,197
සහ මම එය ඔබට දිය යුත්තේ ඇයි?

705
01:13:08,198 --> 01:13:10,616
මොකද මම ඔයාලට කාර්ය මණ්ඩලය ගෙනාවා.

706
01:13:11,201 --> 01:13:15,161
රාජධානියක් පාලනය කිරීමට බලය සඳහා ඔබේ මිතුරාගේ ජීවිතය?

707
01:13:15,496 --> 01:13:18,164
වඩාත්ම සාධාරණ දීමනාවක්.

708
01:13:18,290 --> 01:13:21,750
මේ මිනිසා, හොඳ මිතුරෙක්?

709
01:13:22,376 --> 01:13:23,877
ඒ වගේම හොඳ ගුරුවරයෙක්.

710
01:13:23,961 --> 01:13:28,005
තම ගුරුවරයාට ගෞරව කරන මිනිසා තමාටම ගෞරව කරයි.

711
01:13:28,006 --> 01:13:28,506

* b-^ >. •> .'••-'• - ?''^'i-

712
01:13:28,507 --> 01:13:34,052
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ඉල්ලීමේ පොඩි ගැටලුවක් තිබේ.

713
01:13:34,053 --> 01:13:35,803
ඔයා බලන්න .

714
01:13:35,888 --> 01:13:39,765
මම එලික්සර් එක වෙන කෙනෙකුට පොරොන්දු වුනා.

715
01:13:39,766 --> 01:13:41,725
නමුත් ඇය ඔබට කාර්ය මණ්ඩලය ගෙනාවේ නැත.

716
01:13:41,726 --> 01:13:42,767
මම කළා

717
01:13:42,768 --> 01:13:43,518
මම කළා.

718
01:13:43,561 --> 01:13:46,020
පිරිමි ළමයාට කාරණයක් තිබේ.

719
01:13:46,021 --> 01:13:46,729
ï»¿

720
01:13:48,398 --> 01:13:51,858
මගේ ලෙජේ, ඔයා පොරොන්දුවක් දුන්නා.

721
01:13:51,943 --> 01:13:55,820
එවැනි ගැටළු විසඳීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

722
01:13:55,946 --> 01:13:59,865
සටන් අභියෝගයක්... මරණයට.

723
01:14:01,868 --> 01:14:03,868
සතුටින්.

724
01:14:18,340 --> 01:14:20,007
ï»¿

725
01:14:20,091 --> 01:14:22,884
අමරණීයත්වයේ එලික්සර්.

726
01:14:26,597 --> 01:14:30,516
ත්‍යාගය ජයග්‍රාහකයාට හිමිවේ.

727
01:15:31,067 --> 01:15:31,733
ï»¿

728
01:15:50,375 --> 01:15:50,791

'^
-t**,

^ '/W*^*3"
•*-•
^^
~^

729
01:15:51,542 --> 01:15:51,917
ï»¿

730
01:16:55,512 --> 01:16:57,346
ඇති!

731
01:17:12,777 --> 01:17:15,445
අනාවැකියෙන් සොයන්නා.

732
01:17:15,446 --> 01:17:18,197
මට ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

733
01:17:18,865 --> 01:17:23,118
ඔබ ඇත්තටම හිතුවද, විනාඩියකටවත්, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණා කියලා?

734
01:17:25,829 --> 01:17:28,289
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

735
01:17:44,136 --> 01:17:44,719
0

736
01:18:25,504 --> 01:18:27,546
ඇය ඔබව මරයි, මායාකාරිය

737
01:18:27,547 --> 01:18:31,133
මම මුලින්ම ඔයාව මැරුවොත් නෙවෙයි අනාථ බැල්ලි!

738
01:19:23,302 --> 01:19:24,010
ï»¿

739
01:20:57,798 --> 01:20:58,255
ï»¿

740
01:21:21,693 --> 01:21:23,485
පැටවුන්.

741
01:21:42,502 --> 01:21:44,502
මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ මතක තබා ගන්න

742
01:22:14,320 --> 01:22:14,652
ï»¿

743
01:22:41,801 --> 01:22:43,718
පිළිමය

744
01:22:47,597 --> 01:22:49,515
කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරන්න

745
01:23:33,094 --> 01:23:34,177
* £ සහ

746
01:23:53,486 --> 01:23:54,194
ï»¿

747
01:23:55,154 --> 01:23:55,612
ï»¿

748
01:23:55,613 --> 01:23:56,904
I>
o
a
0

749
01:23:56,905 --> 01:23:57,238
ï»¿

750
01:24:01,701 --> 01:24:03,159
ï»¿

751
01:24:32,685 --> 01:24:34,477
මගේ වාරය

752
01:24:43,319 --> 01:24:43,860
ï»¿

753
01:24:43,903 --> 01:24:44,402
4*P<* ^Et^ X<t.M JandsddLbxtoiA Xfeffcs*

754
01:24:46,738 --> 01:24:47,405
ï»¿

755
01:25:42,535 --> 01:25:42,951
* AS^(f^‘> i '

756
01:26:02,135 --> 01:26:04,719
ï»¿

757
01:26:17,856 --> 01:26:19,690
මාගේ ස්වාමීනි.

758
01:26:20,025 --> 01:26:21,441
ඔයා කව්ද?

759
01:26:21,442 --> 01:26:25,194
ඔබ ඝාතනය කළ පවුලක බාල දියණිය.

760
01:26:26,238 --> 01:26:28,989
මාත් එක්ක dnhk එන්න.

761
01:26:42,752 --> 01:26:43,126
ï»¿

762
01:26:48,590 --> 01:26:50,799
නැහැ!

763
01:26:53,844 --> 01:26:55,678
ගේ කුරුල්ලා

764
01:26:57,347 --> 01:26:59,098
ඉදිරියට එන්න.

765
01:26:59,099 --> 01:27:01,975
ඉදිරියට එන්න.
ඔයාට හරි යයි.

766
01:28:26,964 --> 01:28:27,672
ï»¿

767
01:28:32,760 --> 01:28:35,053
ජේඩ් යුධ නායකයා

768
01:28:35,721 --> 01:28:37,513
එයා මැරිලා.

769
01:28:37,723 --> 01:28:38,055
ï»¿

770
01:28:44,145 --> 01:28:45,019
ï»¿

771
01:28:45,437 --> 01:28:46,979
ï»¿

772
01:28:47,147 --> 01:28:47,688
o o
^

773
01:28:47,814 --> 01:28:48,355
ï»¿

774
01:28:48,356 --> 01:28:51,066
මම ඔබට ස්තුතියි.

775
01:28:56,155 --> 01:28:56,571
ï»¿

776
01:29:39,274 --> 01:29:39,732
^»-»

777
01:29:39,733 --> 01:29:40,607
Q'

778
01:29:44,320 --> 01:29:46,696
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

779
01:29:48,407 --> 01:29:52,492
H?r dest-iny ලියා ඇත්තේ b?y^er.,තම අතින්*

780
01:29:53,411 --> 01:29:55,787
මම.;S0Trty.

781
01:30:20,683 --> 01:30:22,517
ï»¿

782
01:30:29,441 --> 01:30:31,358
සංචාරක...

783
01:30:31,734 --> 01:30:34,235
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත, නෝ ගේට්ටුව හරහා ...

784
01:30:34,236 --> 01:30:37,905
මම මිනිසුන්ගේ අනාවැකිය ඉටු කිරීමට.

785
01:30:37,906 --> 01:30:41,241
කරුණාකර ඔබ කැමති කුමක්ද?

786
01:30:42,243 --> 01:30:43,785
මට ගෙදර යන්න ඕන.

787
01:30:43,786 --> 01:30:44,494
මට යන්න/ගෙදර යන්න ඕන.

788
01:30:45,954 --> 01:30:48,039
ඉතා හොඳයි.

789
01:30:52,752 --> 01:30:55,753
එය පවසන්නේ ස්වාමියා සහ ශිෂ්‍යයා ...

790
01:30:56,088 --> 01:30:57,880
මාර්ගය දෙපස ඇවිදින්න.

791
01:30:57,881 --> 01:31:02,050
ඔවුන්ගේ මාර්ග වෙන වෙනම යන තුරු ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉරණම බෙදා ගනී.

792
01:31:08,515 --> 01:31:10,474
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

793
01:31:10,600 --> 01:31:14,144
අමරණීය වීම යනු සැබවින්ම අදහස් වන්නේ එය යැයි මම සිතමි.

794
01:31:19,149 --> 01:31:21,733
ඔබ මාව නිදහස් කළා, සංචාරකයා.

795
01:31:22,318 --> 01:31:25,695
දැන් ඔබම නිදහස් වන්න.

796
01:31:32,827 --> 01:31:33,201
ï»¿

797
01:31:33,577 --> 01:31:34,035
^'
^

798
01:31:37,497 --> 01:31:39,206
ï»¿

799
01:32:03,686 --> 01:32:04,102
ï»¿

800
01:33:10,533 --> 01:33:13,660
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?

801
01:33:17,956 --> 01:33:19,790
ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවද?

802
01:33:27,214 --> 01:33:28,506
අහන්න, පිස්සන්!

803
01:33:28,507 --> 01:33:31,008
මම නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ

804
01:33:43,060 --> 01:33:45,853
එන්න, මැට්ටා, නැගිටින්න එන්න!

805
01:33:46,730 --> 01:33:48,522
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

806
01:33:50,108 --> 01:33:51,942
ඉදිරියට එන්න.

807
01:34:02,827 --> 01:34:03,159
ï»¿

808
01:34:12,126 --> 01:34:12,751
ï»¿

809
01:34:13,252 --> 01:34:13,710
ï»¿

810
01:34:29,349 --> 01:34:31,433
අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

811
01:34:49,699 --> 01:34:52,034
ï»¿

812
01:35:06,005 --> 01:35:07,880
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න සර්.

813
01:35:07,881 --> 01:35:08,964
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

814
01:35:08,965 --> 01:35:11,174
හොප්! හොප්

815
01:35:11,175 --> 01:35:12,342
එයා කොහොමද?

816
01:35:12,343 --> 01:35:14,677
එය ඔහුගේ හදවත මග හැරී ගියේය.
ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

817
01:35:16,263 --> 01:35:18,556
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ජීවත් වන්නෙමි.

818
01:35:18,557 --> 01:35:20,933
මම අමරණීයයි

819
01:35:22,435 --> 01:35:26,354
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය නියම හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දුන්නේද?

820
01:35:27,022 --> 01:35:28,522
මම කළා

821
01:35:29,482 --> 01:35:31,650
ඔයා තමයි මිනිහා.

822
01:36:10,558 --> 01:36:12,559
ඔහු හොඳින් වේවිද?

823
01:36:15,229 --> 01:36:17,146
පෙනෙන විදිහට.

824
01:36:17,147 --> 01:36:18,647
මම දැක්කා වෙච්ච දේ.

825
01:36:18,648 --> 01:36:20,774
මම වැඩ කරන්නේ පාරේ එහා පැත්තේ.

826
01:36:21,234 --> 01:36:23,401
ඔබ ඉතා නිර්භීත විය.

827
01:36:25,571 --> 01:36:27,405
බලන්න.

828
01:36:30,450 --> 01:36:32,492
නියත වශයෙන්ම.

829
01:36:43,211 --> 01:36:44,210
h\.y ,. .^ n /..<
• 5

830
01:36:46,672 --> 01:36:48,797
ඉතින් පුරාවෘත්තය කියනු ලැබේ

831
01:36:48,798 --> 01:36:51,717
වඳුරු රජු බටහිර දෙසට ගමන ආරම්භ කළ බව

832
01:36:51,718 --> 01:36:53,927
සත්‍යය සෙවීමේදී

833
01:36:54,095 --> 01:36:56,637
සංචාරකයා ඔහුගේ ලෝකයට ආපසු යන අතරතුර

834
01:36:56,638 --> 01:37:01,558
රණශූරයාගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට සහ ඔහුගේම සත්යය සොයා ගැනීමට.

835
01:37:01,601 --> 01:37:03,727
එක කතාවක් ඉවර වෙද්දි...

836
01:37:04,145 --> 01:37:06,562
එබැවින් තවත් එකක් ආරම්භ වේ.


